KULTUR 03.03.2013 Performance Happy Planet auf Deutschlandtour Die Macher der Performance “Happy Planet*” statteten der Botschaft von Kolumbien einen Besuch ab, um über ihr Stück und seinen bisherigen Erfolg zu berichten.[mehr]
KUNST UND KULTUR 2012:
Die Botschaft von Kolumbien freut sich mitzuteilen, dass die kolumbianischen Autoren LAURA RESTREPO UND ANTONIO UNGAR vom 9.-15. September auf Deutschlandtour sind
Laura Restrepo(1950 in Bogotá geboren) ist Schriftstellerin und Journalistin. Ihr politischer Aktivismus macht sie zu einer der engagiertesten und einflussreichsten Intellektuellen Lateinamerikas: sie lebte zu Zeiten der Militärdiktatur in Buenos Aires, war im Exil in Mexiko und Vermittlerin in den Friedensverhandlungen zwischen der Regierung und der Guerrilla organisation M-19 in Kolumbien.
Antonio Ungar (1974 in Bogotá geboren) war bereits in vielen Ländern als Schriftsteller und Journalist aktiv, darunter Kolumbien, England, Mexiko, Spanien und Palästina, wo er derzeit lebt. Er gilt als einer der einflussreichsten lateinamerikanischen Schriftsteller der neuen Generation. Seine Texte wurden in internationalen Zeitungen und Zeitschriften veröffentlicht und sind in Anthologien in spanischer, portugiesischer, englischer und deutscher Sprache erschienen.
KOLUMBIEN UND SEINE GESICHTER Die Botschaft von Kolumbien lädt herzlich zur Eröffnung
der
Ausstellung der kolumbianischen Künstler
Hermann Troll Lloreda
und Philip Hudgson Dorrel ein.
Mi. 27.06 2012, 19.00 - 21.00
Embajada de Colombia - Botschaft von Kolumbien
Kurfürstenstraße 84, 10787 Berlin
entrada libre/Eintritt frei
Fotografías y pinturas / Fotografie und Malerei
27.06. - 27.08.2012
La cara oculta (Das verborgene Gesicht)
Kolumbien / Sp 2012, R: Andrés Baiz, mit Clara Lago, Quim Gutiérrez, Martina Garcia, 35mm, 96 Min, OmeU
Berliner Erstaufführung [mehr]
DIE BOTSCHAFT VON KOLUMBIEN FREUT SICH, IHNEN MITZUTEILEN, DASS DER KOLUMBIANISCHE KÜNSTLER FRANÇOIS BUCHER SEIN WERK "LA NUIT DE L´HOMME"
vom 17. Mai bis zum 2. Juli 2012 ausstellt.
Ort: Haus der Kulturen der Welt
John-Foster-Dulles-Allee 10
10557 Berlin
Ausstellungseröffnung: 16. Mai 18.00 Uhr
Eintritt frei
Für weitere Informationen: Labor Berlin 10
4. Buchfest für Schüler / Kolumbien erstes Ehrengast-Land
BERLIN, März 2012. - Es wird das größte Buchfest Berlins für Schüler in diesem Jahr, zu dem der Verein kulturkind jetzt die Grundschulen in der Hauptstadt zur Anmeldung aufgerufen hat. Zwischen dem 7. Mai und 15. Juni werden auf 38 Veranstaltungen Schriftsteller, Illustratoren, Übersetzer, Lektoren, Verleger, Bibliothekare und Buchhandlungen die Welt des Buches spannend aufblättern. [zur Pressemeldung]
Ausstellung der Original-Illustrationen von Daniel Gómez Henao Ilustrador Universidad Nacional de Colombia
Ausstellungs Eröffnung MAI. DI 8. 11 UHR | INTERNATIONALE KINDERBUCHHANDLUNG MUNDO AZUL
MAI. MI 9. 10 UHR | INSTITUTO CERVANTES Daniel Gómez Henao präsentiert, angenähert an sein Bilderbuch "Que no me miren", seine Arbeit als Illustrator.
DIE VERWANDLUNG VON MEDELLÍN, EIN ARTIKEL AUF DER FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG Am 12. Januar veröffentlichte die Frankfurter Allgemeine Zeitung den Bericht einer Journalistin über ihre Reise durch Kolumbien. Darin beschreibt sie die Verwandlung von Medellín, wirft dabei Vorurteile und Klischees über den Haufen und erzählt über die Entwicklung des Öko-Tourismus an der kolumbianischen Pazifikküste.
DER KOLUMBIANISCHE REGISSEUR SPIROS STATHOULOPOULOS IM OFFIZIELLEN WETTBEWERB DER BERLINALE Der Film "Meteora" des kolumbianischen Regisseurs griechischer Herkunft Spiros Stathoulopoulos wurde für die Teilnahme am Offiziellen Wettbewerbsprogramm der 62. Internationalen Filmfestspielen Berlin, BERLINALE (vom 9. – 19. Februar), ausgewählt. "Meteora" ist eine deutsch-griechische Koproduktion über die Beziehung zwischen Spiritualität und menschlichem Verlangen, die in Meteora (Griechenland), seit 1988 UNESCO-Weltkulturerbe, gedreht wurde.
Als Hommage an die "Marimba de chonta" der Südpazifikregion Kolumbiens, die von der UNESCO 2010 zum immateriellen Kulturerbe der Menschheit erklärt wurde, hatte die Botschaft von Kolumbien zusammen mit dem Ibero-Amerikanischen Institut am 14. Juli zum Konzert der kolumbianischen Gruppe "Bahía Trío Más Voz" geladen.
KOLUMBIEN BEI DER BERLINALE Die Botschaft von Kolumbien in Berlin freut sich mitzuteilen, dass der Film „Karen Llora en un Bus“ des kolumbianischen Regisseurs Gabriel Rojas Vera für die Sektion Forum des Internationalen Filmfestivals in Berlin – Berlinale - ausgewählt wurde. [mehr]
WEIHNACHTSKONZERT - ANDRÉS VILLAMIL - SAMUEL TORRES Y YAOUNDÉ
Die Botschaft von Kolumbien lädt Sie herzlich zu ihrer Jahresabschlussfeier mit typisch kolumbianischer Musik, vorgetragen von Andrés Villamil (Gitarrist), und anschließender FIESTA mit dem Perkussionisten Samuel Torres und „Yaoundé“ ein. Mittwoch, 15. Dezember 2010
um 19:00 Uhr, Ibero-Amerikanisches Institut, Otto-Braun-Saal [mehr]
KLANG DER WELT
Kammerkonzert: KOLUMBIEN-GEBOREN IM 19. JAHRHUNDERT El pasado 15 de noviembre en la Opera Alemana de Berlín (DOB), uno de los escenarios artísticos más importantes y reconocidos de la capital, se realizó un concierto de música de cámara colombiana dentro del programa anual denominado “Klang der Welt” (Sonidos del mundo) el cual tiene lugar anualmente en la DOB, y que este año está dedicado a cinco países latinoamericanos: Colombia, Cuba, Venezuela, Uruguay y Chile. [ver más]
“FOTOGRAFIE ALS DOKUMENT DIE KÁGABA DER SIERRA NEVADA DE SANTA MARTA” Im „4. Europäischen Monat der Fotografie“, der in diesem Jahr vom 15. Oktober bis zum 28. November in Berlin stattfindet, zeigt das Ethnologische Museum (SMB) Fotografien von Wouter Bokma (Amsterdam) mit dem Titel „Fotografie als Dokument. Die Kágaba der Sierra Nevada de Santa Marta, Kolumbien“. Die Fotografien zeigen ein Fest der Kágaba, einer indigenen Gruppe, die auch unter dem Namen Kogi bekannt ist, die in der kolumbianischen Sierra Nevada de Santa Marta lebt und auch heute noch ihre traditionellen Bräuche pflegt.
Die Ausstellung im Ethnologischen Museum Berlin besteht aus über 50 Fotografien die Wouter Bokma zwischen in den 1970er und 80er Jahren bei den Kágaba aufnahm. Ausgehend von der Dokumentation eines traditionellen Festes in dem Dorf San Francisco wurden im Rahmen eines Seminars am Lateinamerika-Institut der FU Berlin grundsätzliche Fragen nach dem Umgang mit so genannten ethnografischen Fotografien behandelt: Fragen nach der Perspektive der Fotografen, den historischen Zusammenhängen ihrer Forschung, der Visualisierung von Machtverhältnissen und symbolischen Repräsentationen (1).
Die Ausstellung ist ein Projekt des Ethnologischen Museums der Staatlichen Museen zu Berlin in Zusammenarbeit mit der Freien Universität Berlin und der Botschaft von Kolumbien.
Die Botschaft von Kolumbien lädt Sie herzlich zur Ausstellungseröffnung am 21. Oktober 2010 um 18.00 Uhr in das Ethnologische Museum Berlin ein.
Der kolumbianische Schriftsteller und Journalist wurde 1974 in Bogotá geboren. Er hat seine journalistische und schriftstellerische Tätigkeit neben anderen Arbeiten bereits in Kolumbien, England, Mexiko, Spanien und Palästina ausgeübt. 2005 wurde er zum ‚International Iowa Writing Program’ eingeladen, 2006 erhielt er für seine journalistische Arbeit den Simón Bolívar-Nationalpreis. Seine Reportagen wurden in zahlreichen Zeitungen und Zeitschriften veröffentlicht, seine Erzählungen sind in 17 verschiedenen Anthologien erschienen. Bislang hat Ungar zwei Erzählbände: Trece Circos Comunes (1998); De ciertos animales tristes (2000) und drei Romane veröffentlicht: Zanahorias Voladoras (2004); Las orejas del Lobo (2006) und Tres Ataúdes Blancos (2010).
Einen Eindruck von seinem Werk vermittelt nun auch die von der Expertin für lateinamerikanische Literatur Dr. Michi Strausfeld herausgegebene Anthologie „Schiffe aus Feuer“, die im Rahmen von Literaturveranstaltungen und –festivals in München – Literaturhaus (16.9.2010), Hamburg – Harbour Front Festival (17.9.2010) und Berlin – Internationales Literaturfestival Berlin (19.9.2010) vorgestellt wird.
Die Anthologie enthält Antonio Ungars Erzählung „Rein Hypothetisch“, die in der von Francis Ford Coppola herausgegebenen Zeitschrift „Zoetrope: All Story, The Latin American Issue“ veröffentlicht wurde.
Die Botschaft von Kolumbien lädt Sie herzlich zu folgenden Veranstaltungen mit dem kolumbianischen Autor in Deutschland ein:
HAMBURG - Harbour Front Festival Datum: 17.9.2010 Uhrzeit: 19.00 Uhr Ort: Instituto Cervantes, Chilehaus Eingang B, Fischertwiete 1, 20095 Hamburg. Eintritt: Euro 10.- /12.- Website: http://www.harbourfront-hamburg.com/
BERLIN – Internationales Literaturfestival Berlin ilb Uhrzeit: 19.9.2010 Uhrzeit: 20.00 Uhr Ort: Instituto Cervantes, Rosenstraße 18-19, 10178 Berlin - Mitte Eintritt: Euro 8.-/6.-/4.- Website: http://www.literaturfestival.com/
