| DISCURSO DEL EMBAJADOR JUAN MAYR MALDONADO EN LA INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN DEL ILUSTRADOR COLOMBIANO DANIEL GÓMEZ HENAO
“Usted
que es una persona adulta
- y por lo tanto-
sensata, madura, razonable,
con una gran experiencia
y que sabe muchas cosas,
¿qué quiere ser cuando sea niño?”
Respetados todos,
Eso preguntaba Jairo Aníbal Niño en 1989, en su libro “Preguntario”. Y eso le pregunto a los presentes. ¿Qué quieren ser cuando sean niños? Ser niño no sólo implica la inocencia, la humildad, la pureza y la honestidad, sino que también implica una mente nueva que aún no ha sido influenciada radicalmente por un contexto social. Significa afrontar el mundo desde una perspectiva colorida, simple, detallista, especial, pero al mismo tiempo compleja.
Es por eso que entender y pensar como niño, siendo adulto, no es nada fácil. Hoy nos reunimos para ver la obra del talentoso ilustrador colombiano Daniel Gómez Henao, quien seguramente no tendrá que responder a la pregunta o ya la habrá respondido con el trazo de su pincel o lápiz. Y si algo es claro, es que para ilustrar cuentos infantiles tiene que entenderse un poco más de lo que entienden los adultos, es necesario entender el mundo como un niño. A Daniel, después de su agitado viaje (ya que le cancelaron su viaje de Medellín a Bogotá, causando la pérdida del vuelo Bogotá Frankfurt) le damos una calurosa bienvenida a Alemania y a la Embajada, que como su país, es su casa.
A todos los presentes les agradezco su asistencia.Contemplen estas obras, mientras saludan nuevamente a aquel niño o niña que aún habita en ustedes. Les deseo una feliz noche y sobre todo, un feliz viaje de retorno a sus infancias de la mano de estas maravillosas ilustraciones.
El ilustrador Daniel Gómez Henao y el Embajador Juan Mayr Maldonado durante el discurso inaugural que precedió a la charla.
Embajador, Juan Mayr Maldonado (izq) y su señora Marcela Nieto Heguy (der) con el artista colombiano Daniel Gómez Henao.
De izquierda a derecha: Embajador de Colombia, S.E. Juan Mayr Maldonado, señora Maribel Flores, esposa del Embajador de Honduras, Daniel Gómez Henao, señora Marcela Nieto Heguy y el Embajador de Honduras, S.E. Efraín Díaz Arrivillaga
Almuth Zuber, traductora Embajada de Colombia; Daniel Gómez Henao, ilustrador; Ulrike Nickel, Directora del Proyecto Berliner Bücherinseln
Almuth Zuber, traductora Embajada de Colombia; Daniel Gómez Henao, ilustrador; Ulrike Nickel, Directora del Proyecto Berliner Bücherinseln
Panorámica de la charla
Almuth Zuber, traductora Embajada de Colombia; Daniel Gómez Henao, ilustrador; Ulrike Nickel, Directora del Proyecto Berliner Bücherinseln
Panorámica de la charla
Fotos: Marcela Nieto H.
|
|
