INSCRIPCIÓN DE CÉDULAS PARA ELECCIONES 2010:
AAAA El próximo año se celebrarán en Colombia las elecciones para Congreso, Presidente y Vicepresidente de la República (2010-2014).
Con el fin de que los residentes en el exterior puedan votar, la Registraduría Nacional del Estado Civil ha establecido el periodo de inscripción de cédulas entre el 19 de octubre y el 6 de noviembre de 2009.
No es necesario que las personas que ya se encuentran inscritas para votar en nuestros Consulados en Alemania se inscriban nuevamente. Pueden inscribirse aquellos ciudadanos colombianos mayores de 18 años, residentes en Alemania, que no estén registrados para votar, y quienes quieran cambiar su sitio de votación anterior, -para votar en un Consulado de Colombia en Alemania-.
Preguntas frecuentes
¿Quién?
¿Cuándo?
¿Dónde?
¿Cómo?
Mayor información:
En cumplimiento del Decreto 3903 del 8 de octubre de 2009, la Embajada de Colombia en Alemania, se permite informar que la Registraduría Nacional del Estado Civil fijó el periodo de inscripción de las cédulas de ciudadanía de colombianos que residen en el exterior para poder votar en las elecciones del año 2010 entre el 19 de octubre y el 6 de noviembre de 2009.
De acuerdo con lo establecido en el Código Electoral, el censo electoral se cierra cuatro meses antes de cada elección, razón por la cual el censo para las elecciones de Congreso se cierra el próximo 13 de noviembre de 2009.
Preguntas frecuentes:
¿Quiénes pueden inscribirse en los Consulados en Alemania?
Pueden inscribirse aquellos ciudadanos colombianos mayores de 18 años, residentes en Alemania, que no estén registrados para votar, y quienes quieran cambiar su sitio de votación anterior, -para votar en un Consulado de Colombia en Alemania-.
¿Quiénes no necesitan inscribirse?
No es necesario que inscriban nuevamente su cédula, las personas que ya se encuentran inscritas para votar en nuestros Consulados en Alemania.
¿Dónde y cómo se puede averiguar si la cédula está registrada para votar?
Para confirmar el lugar donde se encuentra habilitada la cédula para votar, debe ingresar a la página de la Registraduría Nacional www.registraduria.gov.co, e ingresar su número de cédula, -sin puntos ni comas- en el link: “consulte su lugar de votación”.
¿Me puedo inscribir si ya estoy inscrito?
Sí, para cambiar su puesto de votación. La última inscripción anulará la inscripción anterior y por lo tanto usted podrá votar en el sitio en donde se inscriba ahora.
¿Cuándo se puede realizar la inscripción de cédulas en el exterior?
Entre el 19 de octubre y hasta el 6 de noviembre de 2009.
¿Cuál es el calendario electoral 2010?
Congreso de la República: 14 de marzo
Presidente y Vicepresidente: 30 de mayo
Segunda vuelta (si procede): 20 de junio
¿En qué lugar y en qué horarios se llevarán a cabo las inscripciones?
1. Sección Consular Embajada de Colombia en Berlín:
Dirección: Kurfürstenstraße 84 (1er piso)
10787 Berlín
Horarios de inscripción de cédulas:
Lunes a viernes: 09:00 AM – 06:00 PM
Sábado 24 y 31 de octubre:
9:00 AM – 02:00 PM
2. Consulado General de Colombia en Frankfurt:
Dirección: Fürstenbergerstraße 223
60323 Frankfurt am Main
Horarios de inscripción de cédulas:
Lunes a viernes:
09:00 AM – 06:00 PM
Sábado 24 y 31 de octubre:
9:00 AM – 02:00 PM
3. Consulado Honorario en Bremen:
Dirección: Goebenstr. 1
28209 Bremen
Horarios de inscripción de cédulas:
Lunes a viernes
10:00 AM a 1:00 PM
(En horas del a tarde: con cita previa)
Octubre 28: no habrá atención al público
Sábado 31 de octubre:
10 AM – 01:00 PM
4. Consulado Honorario en Hamburgo:
Dirección: Wendenstraße 29
20097 Hamburg
Horarios de inscripción de cédulas:
Martes y jueves
10:00 AM – 2:00 PM
¿Qué documentos se deben presentar para la inscripción?
Es obligatorio presentarse personalmente con el original de la cédula de ciudadanía colombiana o del pasaporte colombiano vigente.
¿Qué documentos no se pueden presentar para la inscripción?
En ningún caso se aceptará la contraseña de la cédula, fotocopias de los documentos de identidad, carnés, libretas militares, licencias de conducción, o denuncios de pérdida del documento.
¿Puedo inscribirme si no he renovado mi cédula?
Sí. La inscripción de cédulas se adelanta con cualquiera de los tres formatos de cédula: blanca laminada, café plastificada o amarilla con hologramas.
¿Qué documentos se requieren para votar en las fechas indicadas?
A diferencia de la inscripción, para votar es importante tener en cuenta que sólo se aceptará la cedula de ciudadanía original.
Por lo tanto no se podrá votar con la contraseña de la cédula de ciudadanía, el pasaporte colombiano, ni fotocopias de documentos de identidad colombianos.
¿Puedo autorizar a otra persona para que inscriba la cédula por mí, presentando mi cédula?
No. El trámite de inscripción exige la presentación personal del ciudadano. La impresión de la huella dactilar del ciudadano es requisito indispensable para validar el proceso de inscripción.
¿Me entregan algún comprobante de la inscripción?
Sí. Usted recibirá un comprobante en el que se señala la fecha de la inscripción, su número de identificación, los códigos de inscripción y puesto, el lugar en donde realizó la inscripción y el puesto de votación en donde queda habilitado para votar.
¿Dónde puedo obtener mayor información?
Para obtener mayor información puede consultar la página web de la Registraduría Nacional del Estado Civil:
www.registraduria.gov.co
Y consultar nuestra página web:
www.embajada-colombia.de
Igualmente puede comunicarse con las oficinas consulares de Colombia en Alemania:
Berlín:
Teléfonos 030-26396161/2
E-mail: consular@embajada-colombia.de
Frankfurt:
Teléfono 069-9595670
E-mail: cfrankfurt@cancilleria.gov.co
Bremen:
Teléfono 0421-3498095
E-mail: pizarrero@t-online.de
Hamburgo:
Teléfono 040-23855694
E-mail: consuladohamburg@aol.com
…..y usted: ¿ya renovó su cédula?
La renovación de la cédula es un proceso obligatorio para todos los colombianos que posean aún la cédula blanca laminada o café plastificada.
Requisitos:
- Presentar la cédula original.
- Saber el RH y el grupo sanguíneo.
- Tres (3) fotografías recientes a color de 4 por 5 centímetros, a color, fondo blanco y superficie lisa. Se sugiere ropa de colores oscuros, no amarillo ni blanco. Deben ser tomadas completamente de frente, sin afectaciones especiales y de manera que el rostro y las orejas se vean despejados. La imagen debe estar perfectamente centrada y la cabeza, medida desde la parte superior del cabello hasta la punta de la barbilla, debe medir 2,7 centímetros.
- Solicitar una cita en nuestros Consulados en Berlín o Frankfurt.
Aquellas personas que están a la espera de su cédula de ciudadanía, pueden consultar el estado del trámite en la página: www.registraduria.gov.co.
En la página de la Embajada: www.embajada-colombia.de, se pueden consultar las cédulas que ya están disponibles para ser recogidas.
ALEMANIA
