flechaDIE BOTSCHAFT
flechaKONSULATE IN
DEUTSCHLAND
flechaKONSULARISCHE DIENSTE
flechaPRESSEARCHIV
flechaKOLUMBIEN IN KÜRZE
flechaDER STAAT
flechaDIE REGIERUNG
flechaWIRTSCHAFT UND HANDEL
flechaKOOPERATION
flechaKUNST UND KULTUR
flechaTOURISMUS
flechaUMWELT
flechaSTUDIEREN IN KOLUMBIEN
OFFIZIELLE LINKS
Presidencia de la República
Ministerio de Relaciones Exteriores
Gobierno en línea
Colombia Nos Une
Ministerio de Comercio Industria y Turísmo
Proexport
Comunidad
Andina
El Alto comisionado para la Paz
Programa Presidencial de Derechos Humanos

Shared Responsibility

 



FRIEDENSPROZESS LENKT HILFSZAHLUNGEN NACH KOLUMBIEN

„Der Friedensprozess war in den letzten sieben Jahren ein wesentliches Element der Entwicklungszusammenarbeit in Kolumbien. So werden 60% der Mittel, die Kolumbien im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit erhält, in die Bereiche Wiederaufbau, Versöhnung und Regierbarkeit investiert”.
Dies erklärte Sandra Alzate Cifuentes, Leiterin des Präsidialamtes für die Soziale Aktion und die Internationale Zusammenarbeit (ACCIÓN SOCIAL) im Rahmen ihrer Rede bei der „Semana de la Cooperación“ („Woche der Kooperation“), die von der  spanischen Agentur für internationale Entwicklungszusammenarbeit (AECID) und der Universidad Externado de Colombia organisiert wurde.
Das Thema „Versöhnung und Regierbarkeit“ umfasst die Gewaltopfer und die gesamte neue Institutionalität, die im Laufe der letzten Jahre eingerichtet wurde, sowie die entsprechenden rechtlichen Normen. Der Themenkomplex Versöhnung und Regierbarkeit stellt eine der Grundachsen der Strategie der Internationalen Zusammenarbeit Kolumbiens dar, weitere sind die Millenniumsentwicklungsziele, die Drogenbekämpfung und der Umweltschutz.
Alzate Cifuentes betonte, dass der Fahrplan der internationalen Zusammenarbeit gemeinsam von der Regierung, der Zivilgesellschaft und der internationalen Gemeinschaft entwickelt wurde. Zudem erklärte sie, dass Spanien bei der Entwicklung des kolumbianischen Programms der Entwicklungszusammenarbeit ein wichtiger Bündnispartner war, so dass heute von der Existenz eines „Nationalen Kooperationssystems“ gesprochen werden kann.
Miguel González Gullón, Koordinator der spanischen Entwicklungszusammenarbeit in Kolumbien, erklärte, dass daran gearbeitet werde, die Kapazitäten der kolumbianischen Regierung auszubauen, damit Kolumbien selbst zu einem Geberland werden und sich an der Leitung einer Arbeitsgruppe der Süd-Süd-Kooperation beteiligen kann.
Quelle: Acción Social



Weitere Nachrichten

BILANZ DER INTERNATIONALEN ZUSAMMENARBEIT IN KOLUMBIEN
In den sieben Jahren der Regierungszeit von Präsident Álvaro Uribe Vélez ist die internationale Zusammenarbeit von jährlich im Durchschnitt 120 Mio. USD auf 350 Mio. USD angestiegen. [mehr]

FRIEDENSPROZESS LENKT HILFSZAHLUNGEN NACH KOLUMBIEN
Der Friedensprozess war in den letzten sieben Jahren ein wesentliches Element der Entwicklungszusammenarbeit in Kolumbien. So werden 60% der Mittel, die Kolumbien im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit erhält, in die Bereiche Wiederaufbau, Versöhnung und Regierbarkeit investiert. [mehr]

GUTE NACHRICHTEN FÜR ALTERNATIVE UMWELTPROJEKTE: BERGBAUPROJEKT IM CHOCÓ ERLANGT INTERNATIONALE ANERKENNUNG.
Das Umweltmanagement des Bergbauprojekts „Oro Verde“ im Departamento del Chocó an der kolumbianischen Pazifikküste erhielt die Seed-Auszeichnung (Unterstützung für Unternehmer im Bereich nachhaltige Entwicklung). [mehr]

KOLUMBIANISCHE REGIERUNG UND INDIGENE GEMEINSCHAFTEN AUS DER SIERRA NEVADA DE SANTA MARTA ARBEITEN GEMEINSAM FÜR UMWELTSCHUTZ UND ENTWICKLUNG:
Das Projekt „Cordón Ambiental y Tradicional de la Sierra Nevada de Santa Marta“, welches im Februar 2010 präsentiert wurde, ist nicht nur auf den Umweltschutz, sondern auch auf den Schutz der in dieser Zone ansässigen indigenen Gemeinschaften ausgerichtet. [mehr]

HOCHRANGIGES TREFFEN ÜBER SÜD-SÜD-KOOPERATION IN BOGOTÁ:
Das Hochrangige Treffen über Süd-Süd-Kooperation und Capacity-Building fand vom 24.-26. März in Bogotá statt. Die Veranstalung fügt sich in den Rahmen der Entwicklung und Präsentation gemeinsamer und internationaler Kooperationsstrategien. [mehr]

ABC DES OTTAWA-ABKOMMENS
Am Montag, den 2. März 2009 wurde die 2. Überprüfungskonferenz zum Ottawa-Abkommen über Antipersonenminen vorgestellt, die vom 30. November - 4. Dezember 2009 in Cartagena, Kolumbien stattfinden wird. [mehr]