flechaDIE BOTSCHAFT
flechaKONSULATE IN
DEUTSCHLAND
flechaKONSULARISCHE DIENSTE
flechaPRESSEARCHIV
flechaKOLUMBIEN IN KÜRZE
flechaDER STAAT
flechaDIE REGIERUNG
flechaWIRTSCHAFT UND HANDEL
flechaKOOPERATION
flechaKUNST UND KULTUR
flechaTOURISMUS
flechaUMWELT
flechaSTUDIEREN IN KOLUMBIEN
OFFIZIELLE LINKS
Presidencia de la República
Ministerio de Relaciones Exteriores
Gobierno en línea
Colombia Nos Une
Ministerio de Comercio Industria y Turísmo
Proexport
Comunidad
Andina
El Alto comisionado para la Paz
Programa Presidencial de Derechos Humanos

Shared Responsibility

 



AUSGEWÄHLT FÜR DIE 60. INTERNATIONALEN FILMFESTSPIELE BERLIN: DER KOLUMBIANISCHE FILM „EL VUELCO DEL CANGREJO“ 

Der Film des kolumbianischen Regisseurs, Oscar Ruiz Navia „El Vuelco del Cangrejo“ wurde für eine Teilnahme an der vom 11. bis 22. Februar dieses Jahres stattfindenden Berlinale ausgewählt. Der Film wird in der Kategorie The International Forum of New Cinema dieser bedeutenden 60. Internationalen Filmfestspiele gezeigt.

Anlässlich des 40. Jahrestages der Gründung des Forums der Berlinale werden insgesamt 34 Spielfilme im Hauptprogramm gezeigt, von denen 19 Welt- und 12 internationale Premieren sind. Alle Filme wurden unter strenger Einhaltung der Hauptzielstellung dieser Kategorie ausgewählt: ein internationales Kino zu zeigen, das bis zum Äußersten geht.

El Vuelco Del Cangrejo ist eine Verbindung aus Dokumentar- und Fiktionsfilm. Er spielt in La Barra, einem abgelegenen Dorf an der kolumbianischen Pazifikküste. Hier liefert sich Cerebro, Führer der Einheimischen afrikanischer Abstammung heftige Auseinandersetzungen mit Paisa, einem mächtigen Gutsbesitzer, der den Bau eines Hotels am Strand plant. Daniel, ein sonderbarer, stiller Städter kommt eines Nachmittags und bleibt einige Tage im Ort. Er wartet auf ein illegales Motorboot, das ihn aus dem Land bringen kann. Ein Mädchen (Lucia) und zwei Jugendliche (Miguel und Israel), die Geld brauchen, sind die einzigen, die versuchen, ihm zu helfen, doch das Vorhaben nimmt mehr Zeit in Anspruch als geplant.

Cerebros Geduld geht allmählich dem Ende zu, als Paisa eines Morgens zwei riesige Lautsprecherboxen am Strand aufbaut und mit dem Aufbau eines Zauns zur Abtrennung des Geländes beginnt. Daniel, der eigentlich versucht wegzukommen, ist in der Krisensituation des Dorfes gefangen, dessen Bevölkerung sich widersetzt, mit dem unmittelbar bevorstehenden Einzug des Fortschritts zu verschwinden.

Vor einigen Wochen gewann EL VUELCO DEL CANGREJO beim Internationalen Festival des neuen Lateinamerikanischen Kinos in Havanna, Kuba, den Sonderpreis der Jury für das beste Erstlingswerk und hatte seine Welturaufführung beim Toronto International Film Festival, Kanada,  in der offiziellen Rubrik DISCOVERY. 
Die Dreharbeiten wurden mit Mitteln des kolumbianischen Filmförderungsfonds (Fondo para el Desarrollo Cinematográfico de Colombia) in der Kategorie Spielfilm post production, des Fonds Sud Cinéma (Frankreich) und der Global Film Initiative (USA) gefördert. Gleichzeitig wurde er zur Teilnahme am III. Internationalen Treffen der Filmproduzenten des 48. Internationalen Festivals für Kino und Fernsehen in Cartagena (Kolumbien), am 5. Buenos Aires Lab des 10. Internationalen Festivals von Buenos Aires für Unabhängiges Kino – BAFICI - (Agentinien) und an den Open Doors des 61. Filmfestivals Locarno (Schweiz) ausgewählt  .

Die Auswahl kolumbianischer Filme wie und Retratos En un Mar de Mentiras, ein Wettbewerbsbeitrag in der Kategorie Generation, für ein so bedeutendes Filmfestival wie das in Berlin ist zweifelsohne ein entscheidender Schritt  für die Präsentation des kolumbianischen Kinos auf internationaler Ebene.

In den kolumbianischen Kinos wird El Vuelco del Cangrejo ab 12. März 2010 zu sehen sein.

Weitere Informationen:
http://www.elvuelcodelcangrejo.com/index.html
http://www.berlinale.de/en/presse/pressemitteilungen/forum/forum-presse-uebersicht.html